Finishing off our last day in Belize with a visit to Caracol was simply great but this morning its time to move on: we’re ready to cross into Guatemala! After taking a ride back to San Ignacio from Santa Familia (the place where we were volunteering on workaway), getting a bus to the border with…
View More
Terminar nuestro último día en Belice visitando las ruinas de Caracol fue genial, pero hoy toca moverse: ¡vamos a cruzar hasta Guatemala! Volvemos a San Ignacio desde Santa Familia (estábamos aquí como voluntarios de workaway) y después de un bus hasta la frontera con Guatemala, cambiamos de país como si fuera la cosa más fácil…
View More
Arriving in Granada, one of the most important cities in Nicaragua, we are gifted with a beautiful surprise: today started the XIV International Festival of Poetry! Every year around the 15th of February, poets from all parts of the world meet here to share and celebrate the beauty of poetry. But there’s more! This year,…
View More
Llegamos a Granada, una de las ciudades más importantes de Nicaragua, con una sorpresa muy grata: ¡el XIV Festival de la Poesía! A mediados de febrero, cada año llegan decenas de poetas provenientes de todo el mundo a compartir y celebrar la poesía. Por si fuera poco, este año coincide con el Carnaval y el…
View More
How did it all started? In the past Cuba has always had a rusty relationship with USA but amazingly enough the currency that could have been used around to pay goods in Cuba were the National Peso (CUP) and US dollar (USD). In 1994, the Cuban government introduced a new currency named the Cuban Convertible…
View More
¿Cómo empezó todo? En el pasado Cuba siempre mantuvo una relación un tanto rancia con Estados Unidos, pero en cuanto a la economía, la moneda usada en el país siempre fue el Peso Nacional (CUP) y el US dólar (USD). En 1994, el gobierno cubano introdujo una nueva moneda llamada Peso Convertible (CUC) con el…
View More
#1 Infotour your best friend This travel company is state-owned and has the sole purpose of helping tourist to travel around Cuba. Here anyone can fetch maps for the most known locations within Cuba but also ask for tour prices, Viazul times and much more ! #2 Beware of the many fake guides/tour operators A…
View More
Travelling around Cuba on the usual backpacker budget is nothing easy to accomplished. Due to the closed economy of the country, the absence of hostels (which are substituted by homestays called casas particulares) and a whole transport system created for tourists, everything ends up being a little more expensive than your average latin america country….
View More
Viajar por Cuba con presupuesto de mochilero/a no es tarea fácil. Debido a la economía cerrada que tiene el país, la ausencia de hostels (que son substituidos por las casas particulares que ofrecen habitación) y el sistema de transporte creado para el turismo, todo termina siendo un poco más caro que la media de los…
View More
#1 Infotour, tu mejor amigo Esta compañía es propiedad del estado y tiene el único objetivo de ayudar a los turistas a viajar por Cuba. Cuando entres en un Infotour, podrás obtener mapas de los lugares más conocidos de Cuba, te informarán de los precios de los tours, los horarios de Viazul y cualquier duda…
View More
#1 The mystery of the green buses If you are wild enough to venture and use public buses you’ll also have to be brave enough to stop them! In fact, in India there is little info on where buses are going and at what time they are passing (in most towns apart from big cities)….
View More
#1 El misterio de los buses verdes Si eres lo suficientemente valiente como para viajar en bus público, ¡también tendrás que ser capaz de pararlo! En la India hay poca información sobre los horarios y los destinos de los buses. La única opción que te queda es alzar la mano mientras esperas un bus y…
View MorePodríamos pasarnos años viajando por la India e irnos con la sensación de habernos dejado algo por ver. Por eso durante nuestro – corto – mes en este país no paramos ni un segundo para poder ver todas las maravillas que se mostraban ante nuestros ojos. Ha sido difícil hacer una lista corta pero aquí…
View More
You could spend ages travelling through India and leave the country with the feeling of having missed out on way too many things. Needless to say that during our – short – month trip we never stopped a second taking in all the beautiful sights that unfolded in front of our eyes. It was hard…
View More
Since the first few moments we landed in Tamil Nadu (southern region in India), we knew Hindu temples would have been the norm for the rest of our trip. A couple on the main street, five more around the corner and a last hidden one that nobody knows its precise location – those were…
View More
Desde el primer momento en que aterrizamos en Tamil Nadu (la región del sur de la India), sabíamos que los templos hindúes serían nuestra pauta durante el resto del viaje. “Hay un par en la calle principal, cinco más a cuatro pasos y otro escondido y que nadie sabe su ubicación con certeza” –…
View More