Después de las carreteras serpenteantes e imposibles que cruzamos ayer dirigiéndonos hacia Andasibe, hoy nos despertamos en medio del bosque; el hotel Andasibe (no es barato pero vale la pena, 60€/208k MGA por noche) es el lugar perfecto para disfrutar de la naturaleza. Siguiendo la recomendación de muchos, nos despertamos muy temprano para aprovechar del…
View More
As we walk around, Trinidad unfolds in front of us like a colourful canvas full of contrasts at any corner. The beautiful cobblestones streets, the tiny 100% cuban shops and the fancy touristy restaurants, all blend into an interesting trailer from the window of our Viazul. Fully loaded, we start our quest for the Hostel…
View More
Early breakfast at Hostel Armonia ! Today the plan is to find a taxi willing to bring us to discover the Valle de los Ingenios (Valley of Sugar Mills) & co. for a fair price. Knowing that taxis around the area of Plaza Carrillo (usually from there you take the taxi/bus to Playa Ancon) are…
View More
¡Seguimos en Trinidad! Hoy toca desayunar temprano en el Hostal Armonía porque el plan es encontrar un taxi que nos lleve a descubrir, por un precio justo, el Valle de los Ingenios. Decidimos buscar por la zona de los taxis aparcados en la plaza Carrillo (el punto desde el cual salen los buses para Playa…
View More
Hoy es el día de nuestro tour en Topes de Collantes, un parque natural muy recomendado, extenso y lleno de rutas por descubrir. Forma parte de la enorme reserva natural Sierra del Escumbray e incluye centenares de hectáreas de selva tropical virgen. La gran biodiversidad que alberga el parque natural, incluyendo plantas y fauna endémica/no…
View More
¡Esta mañana no hay tiempo para desayunar! El único bus que va a Cienfuegos (nuestra destinación) sale a las 6.25am desde la oficina Viazul de la calle principal de Viñales. Después de dos paradas y siete largas horas de escribir/dormir/leer, ya estamos aquí. Un par de personas se suman a nosotros a buscar sus maletas…
View More
La ciudad de Trinidad se presenta ante nosotros como una pintura de color y de muchos contrastes. Vemos por la ventana del bus Viazul las calles empedradas del centro, los humildes negocios para cubanos y los ostentosos restaurantes para turistas. Cargados con nuestras mochilas, nos adentramos en las calles en busca del Hostal La Armonía…
View More
One of the starred, always-suggested and most widely offered tours to the surroundings of Trinidad, is the day tour to Topes de Collantes. This natural park, part of the even bigger Natural Reserve called “Sierra del Escumbray”, includes hundreds of hectares of virgin tropical rainforest in a setting relatively free from human-activity. The great biodiversity,…
View More
The plan for our second day in Viñales, is to explore all those “must-visit” highlights located in the surroundings of the town. After a huge all-inclusive breakfast (coffee, tea, guayaba/pineapple juice, omelette, fruit and buttered bread), typical of the casas particulares (kind of B&Bs), we quickly set off for the city centre to see whether…
View More
Nuestro segundo día en Viñales lo dedicamos a conocer los puntos de interés que quedan a varios quilómetros del pueblo. Salimos temprano después de un rico desayuno, típico de las casas particulares, que incluye café, zumo de guayaba o piña, fruta -aunque escasa porque este año la mayoría de la fruta se ha echado a…
View More
This morning there is no time for breakfast ! The only early bus for Cienfuegos (our next destination) leaves at 6.25am from the Viazul office on the main road of Viñales. One stop, two stop and after seven long hours of writing/sleeping/reading, we’re finally there. A couple of other people and us rush down to…
View More
¡Llegamos a Cuba! El viaje hasta aquí ha sido largo, muy largo. Salimos en avión desde el aeropuerto Barajas de Madrid el 3 de octubre e hicimos escala en México. Pasamos una larga noche en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez en la T2 esperando el vuelo hasta La Habana… y “dormimos” como pudimos. Hay partes…
View More
Finally arrived in Cuba ! The trip to get here has been amazingly long. We left the Madrid “Barajas” airport on the 3rd of October and made our first pit-stop in Mexico. There, in the Terminal 2 of Mexico City airport, we spent a long night waiting for the last flight to Havana… trying to…
View More
Hoy, después de 4 horas de viaje desde La Habana con el bus Viazul de las 11:20h, finalmente llegamos a Viñales (16h). Estábamos preocupados porque no teníamos ninguna habitación reservada allí, pero al llegar, nuestra preocupación se desvanece. Docenas de mujeres compiten entre sí para convencer a los extranjeros que estamos bajando del bus (estamos…
View More
Today, after the 4h journey from Havana with the Viazul bus (11.20am), we finally arrive in Viñales (4pm). We were worried that, without having booked anything, it would have been a problem finding a casa to host us but the moment we step down the bus that changes completely. Dozens of women are in a…
View More